Interprete italiano cinese a Shanghai, Cina

• Interprete italiano cinese Shanghai
• Traduzione italiano cinese, cinese italiano

Madrelingua cinese, lavoro come interprete italiano cinese dal 2007 in Cina, a Shanghai.

Il mio nome italiano e’ Aurora, sono laureata presso la Shanghai Normal University con certificazione della lingua italiana – Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri. 

La mia esperienza come interprete italiano cinese e’ soprattutto nel settore tecnico dove ho lavorato per diverse tipologie di prodotto: biciclette elettriche, fotovoltaico, abbigliamento bambini e ragazzi, imballaggio, pelletteria, materiali chimici, etc, eventi vari anche sportivi.

Lavoro soprattutto nella zona di Shanghai ma valuto volentieri anche incarichi in altre zone della Cina.

Eseguo anche traduzioni scritte cinese italiano o italiano cinese, tra le mie esperienze la traduzione di delibere societarie, manuali di istruzione, materiali pubblicitari, cosmetici / abbigliamento / gioielleria / chirurgia estetica / automotive, etc. 

Lingue conosciute:

Cinese (madrelingua)

Italiano

Inglese (Level 6)

Potete contattarmi a questo link per informazioni e disponibilita’